Jangan Sampe Salah! Inilah Sejarah dan Arti Gong Xi Fat Cai yang Sebenarnya

Istilah Gong Xi Fat Cai sering kali didengar atau diucapkan pada saat perayaan tahun baru Imlek. Tak sedikit yang kemudian mengira arti Gong Xi Fat Cai adalah Selamat Tahun Baru Imlek, padahal bukan.

Lantas apa arti Gong Xi Fat Cai sebenarnya? Bagaimana kata Gong Xi Fat Cai selalu muncul saat tahun baru imlek? Untuk mengetahui lebih lanjut, mari simak penjelasan mengenai serba-serbi dan arti Gong Xi Fat Cai berikut ini.

• Arti Gong Xi Fat Cai.

Gong Xi Fat Cai memiliki makna selamat mendapatkan kekayaan dan keberkahan. Meskipun tidak berhubungan dengan tahun baru Imlek, tapi ungkapan ini terus diucapkan karena menunjukkan doa demi keberkahan atau kekayaan di tahun yang akan datang.

Namun, banyak pula yang mengucapkan Xin Nian Kuai Le saat tahun baru. Pasalnya, ada yang percaya bahwa istilah Gong Xi Fa Cai lebih fokus pada keuntungan materi daripada semangat kebersamaan di tahun baru.

Sementara Kuai Le berarti bahagia atau gembira, dan Xin Nian berarti tahun baru. Jadi, Xin Nian Kuai Le adalah ucapan selamat tahun baru tanpa merujuk pada materi sama sekali.

• Sejarah Ucapan Gong Xi Fat Cai.

Sejarah ucapan ‘gong xi fat cai’ berawal dari kata ‘gong xi’ yang berarti ‘selamat’. Mengutip berbagai sumber, hal ini berawal dari penduduk China yang berhasil selamat setelah menghindari monster yang kejam.

Kala itu, penduduk China berhasil menangkal hewan buas bernama Nian yang mengejar masyarakat, utamanya anak-anak. Namun, dengan segala usaha, mereka berhasil mengusir Nian. Sementara kata ‘fat cai’ berawal dari sebuah kesejahteraan yang berkembang mengikuti zaman.

Dalam perkembangannya, seiring membaiknya harapan akan kesejahteraan, kata ‘gong xi’ kemudian diikuti dengan menambahkan kata ‘fat cai’.

Itulah penjelasan seputar arti istilah ‘gong xi fat cai’, ucapan yang biasanya disampaikan saat menyambut tahun baru China.

• Ucapan Selamat Tahun Baru yang Sebenarnya.

Jika ingin mengucapkan selamat tahun baru, maka “Xin Nian Kuai Le” yang lebih tepat. Secara harfiah, kalimat inilah yang memiliki arti selamat tahun baru. Kalau dalam Bahasa Kanton biasa diucapkan sebagai Sun Leen Fai Lok.

Terlepas dari artinya yang kurang sesuai, tidak ada salahnya juga tetap mengucapkan Gong Xi Fat Cai pada orang-orang yang merayakan Imlek. Kesuksesan dan kekayaan yang lebih melimpah juga termasuk doa baik bukan?

• Cara Ucapkan Gong Xi Fat Cai.

Ada tiga cara untuk menyampaikan kalimat tersebut kepada seseorang.

1. Selamat Tahun Baru Imlek adalah “xin nian” (tahun baru) “kuai le” (bahagia) dalam bahasa Mandarin, dan diucapkan shin nee-an kwai le. Kalimat tersebut sangat cocok untuk orang asing atau kenalan.
2. Bisa juga dengan menggunakan versi singkatnya, yaitu “xin nian” (tahun baru) “hao” (baik), yang diucapkan shin nee-an how. Kalimat ini sangat cocok untuk disampaikan kepada teman dan keluarga.
3. Salam ketiga adalah “guo” (menghabiskan) “nian” (tahun) “hao” (baik), yang diucapkan gor nee-an. Ucapan tersebut bagus disampaikan pada tepat pada Tahun Baru Imlek atau setelahnya.

• Contoh Ucapan Gong Xi Fat Cai.

1. Biarkan yang lalu menjadi kenangan dan pengalaman, karena masa depan masih menanti perjuangan dan kemantapan diri kita. Selamat Tahun Baru Imlek 2024. Gong Xi Fat Cai!
2. Gong Xi! Gong Xi! Xin Nian Kuai Le, Wan Shi Ru Yi! Gong Xi Fat Cai! Semoga keluarga kita diberkahi.
3. Semoga tahun barumu diawali dengan senyuman dan hati yang bersih. Gong Xi Fat Cai. Happy Always.
4. Di tahun baru ini aku percaya akan catatan kecil yang selalu mengingatkan untuk selalu tersenyum, Bahagia, bermain dan merayakan Pesta bersamamu. Gong Xi Fat Cai!
5. Setelah pesan ini kamu terima, aku harap di tahun baru ini membawa kebahagiaan dan hoki buatmu. Gong Xi Fat Cai!